Acts 28:25 Greek Word Analysis

0	known	γνωστὸν	g1110
1	therefore	οὖν	g3767
2	Be it	ἔστω	g2077
3	unto you	ὑμῖν	g5213
4	that	ὅτι	g3754
5		τοῖς	g3588
6	unto the Gentiles	ἔθνεσιν	g1484
7	is sent	ἀπεστάλη	g649
8		τὸ	g3588
9	the salvation	σωτήριον	g4992
10		τοῦ	g3588
11	of God	θεοῦ·	g2316
12	it	αὐτοὶ	g846
13	and	καὶ	g2532
14	that they will hear	ἀκούσονται	g191

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

American Standard Version (ASV)

And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,

Bible in Basic English (BBE)

And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,

Darby English Bible (DBY)

And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,

World English Bible (WEB)

When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,

Young's Literal Translation (YLT)

And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word -- `Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,