Acts 28:20 Greek Word Analysis
| 0 | when they had appointed | Ταξάμενοι | g5021 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 20 | him | αὐτοὺς | g846 |
| 3 | a day | ἡμέραν | g2250 |
| 4 | there came | ἧκον | g2240 |
| 5 | to | πρὸς | g4314 |
| 20 | him | αὐτοὺς | g846 |
| 7 | into | εἰς | g1519 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | his lodging | ξενίαν | g3578 |
| 10 | many | πλείονες | g4119 |
| 11 | to whom | οἷς | g3739 |
| 12 | he expounded | ἐξετίθετο | g1620 |
| 13 | and testified | διαμαρτυρόμενος | g1263 |
| 14 | | τὴν | g3588 |
| 15 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 18 | persuading | πείθων | g3982 |
| 26 | both | τε | g5037 |
| 20 | him | αὐτοὺς | g846 |
| 21 | | τὰ | g3588 |
| 22 | concerning | περὶ | g4012 |
| 23 | | τοῦ | g3588 |
| 24 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 33 | from | ἀπὸ | g575 |
| 26 | both | τε | g5037 |
| 27 | | τοῦ | g3588 |
| 28 | the law | νόμου | g3551 |
| 29 | of Moses | Μωσέως | g3475 |
| 30 | and | καὶ | g2532 |
| 31 | | τῶν | g3588 |
| 32 | out of the prophets | προφητῶν | g4396 |
| 33 | from | ἀπὸ | g575 |
| 34 | morning | πρωῒ | g4404 |
| 35 | till | ἕως | g2193 |
| 36 | evening | ἑσπέρας | g2073 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
American Standard Version (ASV)
For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with `me': for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
Bible in Basic English (BBE)
But for this reason I sent for you, to see and have talk with you: for because of the hope of Israel I am in these chains.
Darby English Bible (DBY)
For this cause therefore I have called you to [me] to see and to speak to you; for on account of the hope of Israel I have this chain about me.
World English Bible (WEB)
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
Young's Literal Translation (YLT)
for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with `you', for because of the hope of Israel with this chain I am bound.'