Acts 28:17 Greek Word Analysis

0	For	διὰ	g1223
1		ταύτην	g3778
2	therefore	οὖν	g3767
3		τὴν	g3588
4	cause	αἰτίαν	g156
5	have I called	παρεκάλεσα	g3870
6	for you	ὑμᾶς	g5209
7	to see	ἰδεῖν	g1492
8	you and	καὶ	g2532
9	to speak with	προσλαλῆσαι	g4354
10	you because that	ἕνεκεν	g1752
11	for	γὰρ	g1063
12		τῆς	g3588
13	the hope	ἐλπίδος	g1680
14		τοῦ	g3588
15	of Israel	Ἰσραὴλ	g2474
16		τὴν	g3588
17	chain	ἅλυσιν	g254
18		ταύτην	g3778
19	I am bound with	περίκειμαι	g4029

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Bible in Basic English (BBE)

Then after three days he sent for the chief men of the Jews: and when they had come together, he said to them, My brothers, though I had done nothing against the people or the ways of our fathers, I was given, a prisoner from Jerusalem, into the hands of the Romans.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass after three days, that he called together those who were the chief of the Jews; and when they had come together he said to them, Brethren, *I* having done nothing against the people or the customs of our forefathers, have been delivered a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

World English Bible (WEB)

It happened that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, "I, brothers, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;