Acts 28:16 Greek Word Analysis

0spake againstἀντιλεγόντωνg483
1Butδὲg1161
2τῶνg3588
3when the JewsἸουδαίωνg2453
4it I was constrainedἠναγκάσθηνg315
5to appealἐπικαλέσασθαιg1941
6unto CaesarΚαίσαραg2541
7notοὐχg3756
8thatὡςg5613
9τοῦg3588
10nationἔθνουςg1484
11myμουg3450
12I hadἔχωνg2192
13oughtτιg5100
14ofκατηγορῆσαιg2723

Other Translations

King James Version (KJV)

And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

American Standard Version (ASV)

And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.

Bible in Basic English (BBE)

And when we came into Rome, they let Paul have a house for himself and the armed man who kept watch over him.

Darby English Bible (DBY)

And when we came to Rome, [the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but] Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.

World English Bible (WEB)

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

Young's Literal Translation (YLT)

And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.