Acts 28:12 Greek Word Analysis
| 0 | And from thence | κἀκεῖθεν | g2547 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | when the brethren | ἀδελφοὶ | g80 |
| 3 | heard | ἀκούσαντες | g191 |
| 4 | | τὰ | g3588 |
| 5 | of | περὶ | g4012 |
| 6 | us | ἡμῶν | g2257 |
| 7 | they came | ἐξῆλθον | g1831 |
| 8 | | εἰς | g1519 |
| 9 | to meet | ἀπάντησιν | g529 |
| 10 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 11 | as far as | ἄχρις | g891 |
| 12 | Appii | Ἀππίου | g675 |
| 13 | forum | Φόρου | g5410 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | The three | Τριῶν | g5140 |
| 16 | taverns | Ταβερνῶν | g4999 |
| 17 | whom | οὓς | g3739 |
| 18 | saw | ἰδὼν | g1492 |
| 19 | | ὁ | g3588 |
| 20 | when Paul | Παῦλος | g3972 |
| 21 | he thanked | εὐχαριστήσας | g2168 |
| 22 | | τῷ | g3588 |
| 23 | God | θεῷ | g2316 |
| 24 | and took | ἔλαβεν | g2983 |
| 25 | courage | θάρσος | g2294 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
American Standard Version (ASV)
And touching at Syracuse, we tarried there three days.
Bible in Basic English (BBE)
And going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.
Darby English Bible (DBY)
And having come to Syracuse we remained three days.
World English Bible (WEB)
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
Young's Literal Translation (YLT)
and having landed at Syracuse, we remained three days,