Acts 27:6 Greek Word Analysis
| 0 | when much | Ἱκανοῦ | g2425 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | time | χρόνου | g5550 |
| 3 | was spent | διαγενομένου | g1230 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | was | ὄντος | g5607 |
| 15 | already | ἤδη | g2235 |
| 7 | dangerous | ἐπισφαλοῦς | g2000 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | when sailing | πλοὸς | g4144 |
| 10 | because | διὰ | g1223 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | the fast | νηστείαν | g3521 |
| 15 | already | ἤδη | g2235 |
| 16 | past | παρεληλυθέναι | g3928 |
| 17 | admonished | παρῄνει | g3867 |
| 18 | | ὁ | g3588 |
| 19 | Paul | Παῦλος | g3972 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
American Standard Version (ASV)
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
Bible in Basic English (BBE)
And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
Darby English Bible (DBY)
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
World English Bible (WEB)
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
Young's Literal Translation (YLT)
and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,