Acts 27:44 Greek Word Analysis
| 0 | had gathered | συστρέψαντος | g4962 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τοῦ | g3588 |
| 3 | when Paul | Παύλου | g3972 |
| 4 | of sticks | φρυγάνων | g5434 |
| 5 | a bundle | πλῆθος | g4128 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | laid | ἐπιθέντος | g2007 |
| 8 | them on | ἐπὶ | g1909 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | the fire | πυράν | g4443 |
| 11 | a viper | ἔχιδνα | g2191 |
| 12 | out of | ἐκ | g1537 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | the heat | θέρμης | g2329 |
| 15 | there came | ἐξελθοῦσα | g1831 |
| 16 | and fastened on | καθῆψεν | g2510 |
| 17 | | τῆς | g3588 |
| 18 | hand | χειρὸς | g5495 |
| 19 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
American Standard Version (ASV)
and the rest, some on planks, and some on `other' things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest, some on boards and some on things from the ship. And so it came about that they all got safe to land.
Darby English Bible (DBY)
and the rest, some on boards, some on some of the things [that came] from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.
World English Bible (WEB)
and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.