Acts 27:36 Greek Word Analysis
| 0 | when | Ὅτε | g3753 |
| 9 | And | δέ | g1161 |
| 2 | day | ἡμέρα | g2250 |
| 3 | it was | ἐγένετο | g1096 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | the land | γῆν | g1093 |
| 6 | not | οὐκ | g3756 |
| 7 | they knew | ἐπεγίνωσκον | g1921 |
| 8 | creek | κόλπον | g2859 |
| 9 | And | δέ | g1161 |
| 10 | a certain | τινα | g5100 |
| 11 | they discovered | κατενόουν | g2657 |
| 12 | with | ἔχοντα | g2192 |
| 13 | a shore | αἰγιαλὸν | g123 |
| 14 | into | εἰς | g1519 |
| 15 | the which | ὃν | g3739 |
| 16 | they were minded | ἐβουλεύσαντο, | g1011 |
| 17 | if | εἰ | g1487 |
| 18 | it were possible | δύναιντο | g1410 |
| 19 | to thrust in | ἐξῶσαι | g1856 |
| 20 | | τὸ | g3588 |
| 21 | the ship | πλοῖον | g4143 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
American Standard Version (ASV)
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Bible in Basic English (BBE)
Then they all took heart and did the same.
Darby English Bible (DBY)
And all taking courage, themselves also took food.
World English Bible (WEB)
Then they all cheered up, and they also took food.
Young's Literal Translation (YLT)
and all having become of good cheer, themselves also took food,