Acts 27:34 Greek Word Analysis
| 0 | ἤμεν | g1510 | |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | τῷ | g3588 | |
| 4 | the ship | πλοίῳ | g4143 |
| 5 | αἱ | g3588 | |
| 6 | in all | πᾶσαι | g3956 |
| 7 | souls | ψυχαὶ | g5590 |
| 8 | two hundred | διακόσιαι | g1250 |
| 9 | threescore | ἑβδομήκοντα | g1440 |
| 10 | and sixteen | ἕξ. | g1803 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Bible in Basic English (BBE)
So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
World English Bible (WEB)
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'