Acts 27:33 Greek Word Analysis

0	of good cheer	εὔθυμοι	g2115
1	Then	δὲ	g1161
2	were they	γενόμενοι	g1096
3	all	πάντες	g3956
4	also	καὶ	g2532
5		αὐτοὶ	g846
6	and they	προσελάβοντο	g4355
7	some meat	τροφῆς	g5160

Other Translations

King James Version (KJV)

And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

American Standard Version (ASV)

And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.

Bible in Basic English (BBE)

And when dawn was near, Paul gave them all orders to take food, saying, This is the fourteenth day you have been waiting and taking no food.

Darby English Bible (DBY)

And while it was drawing on to daylight, Paul exhorted them all to partake of food, saying, Ye have passed the fourteenth day watching in expectation without taking food.

World English Bible (WEB)

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, `Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,