Acts 27:22 Greek Word Analysis
| 0 | Wherefore | διὸ | g1352 |
| 1 | be of good cheer | εὐθυμεῖτε | g2114 |
| 2 | sirs | ἄνδρες· | g435 |
| 3 | I believe | πιστεύω | g4100 |
| 4 | for | γὰρ | g1063 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 6 | God | θεῷ | g2316 |
| 7 | that | ὅτι | g3754 |
| 8 | | οὕτως | g3779 |
| 9 | it shall be | ἔσται | g2071 |
| 10 | even | καθ' | g2596 |
| 11 | | ὃν | g3739 |
| 12 | as | τρόπον | g5158 |
| 13 | it was told | λελάληταί | g2980 |
| 14 | me | μοι | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
American Standard Version (ASV)
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but `only' of the ship.
Bible in Basic English (BBE)
But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.
Darby English Bible (DBY)
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.
World English Bible (WEB)
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Young's Literal Translation (YLT)
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;