Acts 27:2 Greek Word Analysis
| 0 | | τό | g3588 |
| 1 | And | τε | g5037 |
| 2 | the sea | πέλαγος | g3989 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | of | κατὰ | g2596 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | Cilicia | Κιλικίαν | g2791 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | Pamphylia | Παμφυλίαν | g3828 |
| 9 | when we had sailed over | διαπλεύσαντες | g1277 |
| 10 | we came | κατήλθομεν | g2718 |
| 11 | to | εἰς | g1519 |
| 12 | Myra | Μύρα | g3460 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | a city of Lycia | Λυκίας | g3073 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
American Standard Version (ASV)
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Bible in Basic English (BBE)
And we went to sea in a ship of Adramyttium which was sailing to the sea towns of Asia, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Darby English Bible (DBY)
And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
World English Bible (WEB)
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Young's Literal Translation (YLT)
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,