Acts 27:18 Greek Word Analysis

0longΠολλῆςg4183
1Butδέg1161
2abstinenceἀσιτίαςg776
3afterὑπαρχούσηςg5225
4τότεg5119
5stood forthσταθεὶςg2476
6g3588
7PaulΠαῦλοςg3972
8inἐνg1722
9the midstμέσῳg3319
10of themαὐτῶνg846
11and saidεἶπενg2036
12ye shouldἜδειg1163
13μένg3303
14Sirsg5599
15ἄνδρεςg435
16have hearkenedπειθαρχήσαντάςg3980
17unto meμοιg3427
18and notμὴg3361
19have loosedἀνάγεσθαιg321
20fromἀπὸg575
21τῆςg3588
22CreteΚρήτηςg2914
23to have gainedκερδῆσαίg2770
24andτεg5037
25τὴνg3588
26harmὕβρινg5196
27ταύτηνg3778
28andκαὶg2532
29τὴνg3588
30lossζημίανg2209

Other Translations

King James Version (KJV)

And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

American Standard Version (ASV)

And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the `the freight' overboard;

Bible in Basic English (BBE)

And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;

Darby English Bible (DBY)

But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,

World English Bible (WEB)

As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

Young's Literal Translation (YLT)

And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding `day' they were making a clearing,