Acts 27:14 Greek Word Analysis

0Whichἣνg3739
1when they had taken upἄραντεςg142
2helpsβοηθείαιςg996
3they usedἐχρῶντοg5530
4undergirdingὑποζωννύντεςg5269
5τὸg3588
6the shipπλοῖονg4143
7fearingφοβούμενοίg5399
8andτεg5037
9lestμὴg3361
10intoεἰςg1519
11τὴνg3588
12the quicksandsΣύρτινg4950
13they should fallἐκπέσωσινg1601
14strakeχαλάσαντεςg5465
15τὸg3588
16sailσκεῦοςg4632
17and soοὕτωςg3779
18were drivenἐφέροντοg5342

Other Translations

King James Version (KJV)

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

American Standard Version (ASV)

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

Bible in Basic English (BBE)

But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.

Darby English Bible (DBY)

But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

World English Bible (WEB)

But before long, a tempestuous wind beat down from shore, which is called Euroclydon.{Or, "a northeaster."}

Young's Literal Translation (YLT)

and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,