Acts 26:7 Greek Word Analysis
| 0 | Which thing | ὃ | g3739 |
| 5 | also | καὶ | g2532 |
| 2 | did | ἐποίησα | g4160 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | Jerusalem | Ἱεροσολύμοις | g2414 |
| 5 | also | καὶ | g2532 |
| 6 | many | πολλούς | g4183 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | of the saints | ἁγίων | g40 |
| 9 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 10 | in prison | φυλακαῖς | g5438 |
| 11 | did | κατέκλεισα | g2623 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | from | παρὰ | g3844 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | the chief priests | ἀρχιερέων | g749 |
| 16 | authority | ἐξουσίαν | g1849 |
| 17 | having received | λαβών | g2983 |
| 18 | were put to death | ἀναιρουμένων | g337 |
| 19 | and | τε | g5037 |
| 20 | when they | αὐτῶν | g846 |
| 21 | I gave | κατήνεγκα | g2702 |
| 22 | my voice | ψῆφον | g5586 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
American Standard Version (ASV)
unto which `promise' our twelve tribes, earnestly serving `God' night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!
Bible in Basic English (BBE)
For the effecting of which our twelve tribes have been working and waiting night and day with all their hearts. And in connection with this hope I am attacked by the Jews, O king!
Darby English Bible (DBY)
to which our whole twelve tribes serving incessantly day and night hope to arrive; about which hope, O king, I am accused of [the] Jews.
World English Bible (WEB)
which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
Young's Literal Translation (YLT)
to which our twelve tribes, intently night and day serving, do hope to come, concerning which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews;