Acts 26:26 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	And	δὲ	g1161
2	Paul	Παῦλος	g3972
3	said	εἰπεν,	g2036
4	I would	Εὐξαίμην	g2172
5		ἂν	g302
6		τῷ	g3588
7	to God	θεῷ	g2316
18	also	καὶ	g2532
12	almost	ἐν	g1722
10		ὀλίγῳ	g3641
18	also	καὶ	g2532
12	almost	ἐν	g1722
13	altogether	πολλῷ	g4183
14	that not	οὐ	g3756
15	only	μόνον	g3440
16	thou	σὲ	g4571
17	but	ἀλλὰ	g235
18	also	καὶ	g2532
19	all	πάντας	g3956
20		τοὺς	g3588
21	that hear	ἀκούοντάς	g191
22	me	μου	g3450
23	this day	σήμερον	g4594
24	were	γενέσθαι	g1096
25	such	τοιούτους	g5108
26	as	ὁποῖος	g3697
27		κἀγώ	g2504
28	I am	εἰμι	g1510
29	except	παρεκτὸς	g3924
30		τῶν	g3588
31	bonds	δεσμῶν	g1199
32	these	τούτων	g5130

Other Translations

King James Version (KJV)

For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

American Standard Version (ASV)

For the king knoweth of these things, unto whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things is hidden from him; for this hath not been done in a corner.

Bible in Basic English (BBE)

For the king has knowledge of these things, to whom I am talking freely; being certain that all this is common knowledge to him; for it has not been done in secret.

Darby English Bible (DBY)

for the king is informed about these things, to whom also I speak with all freedom. For I am persuaded that of these things nothing is hidden from him; for this was not done in a corner.

World English Bible (WEB)

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

Young's Literal Translation (YLT)

for the king doth know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing hath not been done in a corner;