Acts 26:22 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2notΟὐg3756
3I amμαίνομαιg3105
4he saidφησίνg5346
5most nobleκράτιστεg2903
6FestusΦῆστεg5347
7butἀλλ'g235
8of truthἀληθείαςg225
9andκαὶg2532
10sobernessσωφροσύνηςg4997
11the wordsῥήματαg4487
12speak forthἀποφθέγγομαιg669

Other Translations

King James Version (KJV)

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

American Standard Version (ASV)

Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;

Bible in Basic English (BBE)

And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;

Darby English Bible (DBY)

Having therefore met with [the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,

World English Bible (WEB)

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Young's Literal Translation (YLT)

`Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,