Acts 26:20 Greek Word Analysis

4	That	εἰ	g1487
1	should suffer	παθητὸς	g3805
2		ὁ	g3588
3	Christ	Χριστός	g5547
4	That	εἰ	g1487
5	he should be the first	πρῶτος	g4413
6	that	ἐξ	g1537
7	rise	ἀναστάσεως	g386
8	from the dead	νεκρῶν	g3498
9	light	φῶς	g5457
10	should	μέλλει	g3195
11	and should shew	καταγγέλλειν	g2605
12		τῷ	g3588
13	unto the people	λαῷ	g2992
14	and	καὶ	g2532
15		τοῖς	g3588
16	to the Gentiles	ἔθνεσιν	g1484

Other Translations

King James Version (KJV)

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

American Standard Version (ASV)

but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Bible in Basic English (BBE)

But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.

Darby English Bible (DBY)

but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

World English Bible (WEB)

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Young's Literal Translation (YLT)

but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;