Acts 26:17 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλὰ | g235 |
| 1 | | τοῖς | g3588 |
| 2 | unto them of | ἐν | g1722 |
| 3 | Damascus | Δαμασκῷ | g1154 |
| 4 | first | πρῶτόν | g4412 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | at Jerusalem | Ἱεροσολύμοις | g2414 |
| 7 | throughout | εἰς | g1519 |
| 8 | all | πᾶσάν | g3956 |
| 9 | and | τε | g5037 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the coasts | χώραν | g5561 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | of Judaea | Ἰουδαίας | g2449 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | | τοῖς | g3588 |
| 16 | then to the Gentiles | ἔθνεσιν | g1484 |
| 17 | shewed | ἀπαγγέλλων | g518 |
| 18 | that they should repent | μετανοεῖν | g3340 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | turn | ἐπιστρέφειν | g1994 |
| 21 | to | ἐπὶ | g1909 |
| 22 | | τὸν | g3588 |
| 23 | God | θεόν | g2316 |
| 24 | meet | ἄξια | g514 |
| 25 | | τῆς | g3588 |
| 26 | for repentance | μετανοίας | g3341 |
| 27 | works | ἔργα | g2041 |
| 28 | and do | πράσσοντας | g4238 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
American Standard Version (ASV)
delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,
Bible in Basic English (BBE)
And I will keep you safe from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
Darby English Bible (DBY)
taking thee out from among the people, and the nations, to whom *I* send thee,
World English Bible (WEB)
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
Young's Literal Translation (YLT)
delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,