Acts 26:15 Greek Word Analysis
0 | To open | ἀνοῖξαι | g455 |
1 | eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
19 | that they | αὐτοὺς | g846 |
3 | | τοῦ | g3588 |
4 | and to turn | ἐπιστρέψαι | g1994 |
5 | them from | ἀπὸ | g575 |
6 | darkness | σκότους | g4655 |
29 | that is in | εἰς | g1519 |
8 | light | φῶς | g5457 |
22 | and | καὶ | g2532 |
10 | | τῆς | g3588 |
11 | from the power | ἐξουσίας | g1849 |
12 | | τοῦ | g3588 |
13 | of Satan | Σατανᾶ | g4567 |
14 | unto | ἐπὶ | g1909 |
15 | | τὸν | g3588 |
16 | God | θεόν | g2316 |
17 | | τοῦ | g3588 |
18 | may receive | λαβεῖν | g2983 |
19 | that they | αὐτοὺς | g846 |
20 | forgiveness | ἄφεσιν | g859 |
21 | of sins | ἁμαρτιῶν | g266 |
22 | and | καὶ | g2532 |
23 | inheritance | κλῆρον | g2819 |
24 | among | ἐν | g1722 |
25 | | τοῖς | g3588 |
26 | them which are sanctified | ἡγιασμένοις | g37 |
27 | by faith | πίστει | g4102 |
28 | | τῇ | g3588 |
29 | that is in | εἰς | g1519 |
30 | me | ἐμέ | g1691 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
American Standard Version (ASV)
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
Bible in Basic English (BBE)
And I said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you are attacking.
Darby English Bible (DBY)
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, *I* am Jesus whom *thou* persecutest:
World English Bible (WEB)
"I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;