Acts 25:7 Greek Word Analysis

0	said	εἶπεν	g2036
1	Then	δὲ	g1161
2		ὁ	g3588
3	Paul	Παῦλος	g3972
4	at	Ἐπὶ	g1909
5		τοῦ	g3588
6	judgment seat	βήματος	g968
7	Caesar's	Καίσαρος	g2541
8		ἑστώς	g2476
9	I stand	εἰμι	g1510
10	where	οὗ	g3757
11	I	με	g3165
12	ought	δεῖ	g1163
13	to be judged	κρίνεσθαι	g2919
14	to the Jews	Ἰουδαίους	g2453
15	no	οὐδὲν	g3762
16	have I done	ἠδίκησα	g91
17	as	ὡς	g5613
18		καὶ	g2532
19	thou	σὺ	g4771
20	very well	κάλλιον	g2566
21	knowest	ἐπιγινώσκεις	g1921

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

American Standard Version (ASV)

And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

Bible in Basic English (BBE)

And when he came, the Jews who had come down from Jerusalem came round him, and made all sorts of serious statements against him, which were not supported by the facts.

Darby English Bible (DBY)

And when he was come, the Jews who were come down from Jerusalem stood round, bringing many and grievous charges which they were not able to prove:

World English Bible (WEB)

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

Young's Literal Translation (YLT)

and he having come, there stood round about the Jews who have come down from Jerusalem -- many and weighty charges they are bringing against Paul, which they were not able to prove,