Acts 25:5 Greek Word Analysis
| 0 | While he answered | ἀπολογουμένου | g626 |
| 1 | for himself | αὐτοῦ, | g846 |
| 2 | Neither | ὅτι | g3754 |
| 13 | neither | οὔτε | g3777 |
| 14 | against | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | the law | νόμον | g3551 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 13 | neither | οὔτε | g3777 |
| 14 | against | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the temple | ἱερὸν | g2411 |
| 13 | neither | οὔτε | g3777 |
| 14 | against | εἰς | g1519 |
| 15 | Caesar | Καίσαρά | g2541 |
| 16 | any thing at all | τι | g5100 |
| 17 | have I offended | ἥμαρτον | g264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
American Standard Version (ASV)
Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.
Bible in Basic English (BBE)
So, he said, let those who have authority among you go with me, and if there is any wrong in the man, let them make a statement against him.
Darby English Bible (DBY)
Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.
World English Bible (WEB)
"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."
Young's Literal Translation (YLT)
`Therefore those able among you -- saith he -- having come down together, if there be anything in this man -- let them accuse him;'