Acts 25:25 Greek Word Analysis

0	Agrippa	Ἀγρίππας	g67
1	Then	δὲ	g1161
2	unto	πρὸς	g4314
3		τὸν	g3588
13	Paul	Παῦλος	g3972
5	said	ἔφη	g5346
6	art permitted	Ἐπιτρέπεταί	g2010
7	Thou	σοι	g4671
8	for	ὑπὲρ	g5228
9	thyself	σεαυτοῦ	g4572
10	to speak	λέγειν	g3004
11	Then	τότε	g5119
12		ὁ	g3588
13	Paul	Παῦλος	g3972
14	and answered for himself	ἀπελογεῖτο	g626
15	stretched forth	ἐκτείνας	g1614
16		τὴν	g3588
17	the hand	χεῖρα	g5495

Other Translations

King James Version (KJV)

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

American Standard Version (ASV)

But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Bible in Basic English (BBE)

But, in my opinion, there is no cause of death in him, and as he himself has made a request to be judged by Caesar, I have said that I would send him.

Darby English Bible (DBY)

But I, having found that he had done nothing worthy of death, and this [man] himself having appealed to Augustus, I have decided to send him;

World English Bible (WEB)

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Young's Literal Translation (YLT)

and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,