Acts 25:23 Greek Word Analysis

0Ofπερὶg4012
1whomοὗg3739
2certainἀσφαλέςg804
25somewhatτίg5100
26to writeγράψαιg1125
5τῷg3588
6unto my lordκυρίῳg2962
7noοὐκg3756
24I haveσχῶg2192
9Whereforeδιὸg1352
10I have broughtπροήγαγονg4254
11himαὐτὸνg846
16beforeἐπὶg1909
13youὑμῶνg5216
14andκαὶg2532
15speciallyμάλισταg3122
16beforeἐπὶg1909
17theeσοῦg4675
18O kingβασιλεῦg935
19AgrippaἈγρίππαg67
20thatὅπωςg3704
21τῆςg3588
22after examinationἀνακρίσεωςg351
23hadγενομένηςg1096
24I haveσχῶg2192
25somewhatτίg5100
26to writeγράψαιg1125

Other Translations

King James Version (KJV)

And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

American Standard Version (ASV)

So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in.

Bible in Basic English (BBE)

So on the day after, when Agrippa and Bernice in great glory had come into the public place of hearing, with the chief of the army and the chief men of the town, at the order of Festus, Paul was sent for.

Darby English Bible (DBY)

On the morrow therefore, Agrippa being come, and Bernice, with great pomp, and having entered into the hall of audience, with the chiliarchs and the men of distinction of the city, and Festus having given command, Paul was brought.

World English Bible (WEB)

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

Young's Literal Translation (YLT)

on the morrow, therefore -- on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered -- Paul was brought forth.