Acts 25:20 Greek Word Analysis

0		Τῇ	g3588
1	when	οὖν	g3767
2	And on the morrow	ἐπαύριον	g1887
3	was come	ἐλθόντος	g2064
4		τοῦ	g3588
5	Agrippa	Ἀγρίππα	g67
29	and	καὶ	g2532
7		τῆς	g3588
8	Bernice	Βερνίκης	g959
9	with	μετὰ	g3326
10	great	πολλῆς	g4183
11	pomp	φαντασίας	g5325
29	and	καὶ	g2532
13	was entered	εἰσελθόντων	g1525
14	into	εἰς	g1519
15		τὸ	g3588
16	the place of hearing	ἀκροατήριον	g201
17	with	σύν	g4862
18		τε	g5037
19		τοῖς	g3588
20	the chief captains	χιλιάρχοις	g5506
29	and	καὶ	g2532
22	men	ἀνδράσιν	g435
23		τοῖς	g3588
24		κατ'	g2596
25	principal	ἐξοχὴν	g1851
26	of	οὖσιν	g5607
27		τῆς	g3588
28	the city	πόλεως	g4172
29	and	καὶ	g2532
30	commandment	κελεύσαντος	g2753
31		τοῦ	g3588
32	Festus	Φήστου	g5347
33	was brought forth	ἤχθη	g71
34		ὁ	g3588
35	Paul	Παῦλος	g3972

Other Translations

King James Version (KJV)

And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.

American Standard Version (ASV)

And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.

Bible in Basic English (BBE)

And as I had not enough knowledge for the discussion of these things, I made the suggestion to him to go to Jerusalem and be judged there.

Darby English Bible (DBY)

And as I myself was at a loss as to an inquiry into these things, I said, Was he willing to go to Jerusalem and there to be judged concerning these things?

World English Bible (WEB)

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

Young's Literal Translation (YLT)

and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --