Acts 25:2 Greek Word Analysis

0Οἱg3588
1Let them thereforeοὖνg3767
2are ableδυνατοὶg1415
11he which amongἐνg1722
4youὑμῖνg5213
5saidφησίνg5346
6go down withσυγκαταβάντεςg4782
7εἴg1487
8τίg5100
9there beἐστινg2076
10ἄτοπονg824
11he which amongἐνg1722
12τῷg3588
13manἀνδρὶg435
14himτούτωg5129
15me and accuseκατηγορείτωσανg2723
16thisαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

American Standard Version (ASV)

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

Bible in Basic English (BBE)

And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,

Darby English Bible (DBY)

And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,

World English Bible (WEB)

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

Young's Literal Translation (YLT)

and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him `the things' against Paul, and were calling on him,