Acts 25:17 Greek Word Analysis

0	doubted	ἀπορούμενος	g639
1	And	δὲ	g1161
2	because I	ἐγὼ	g1473
12	of	εἰς	g1519
4		τὴν	g3588
16	manner	περὶ	g4012
6	such	τούτου	g5127
7	of questions	ζήτησιν	g2214
8	I asked	ἔλεγον	g3004
9	him whether	εἰ	g1487
10	he would	βούλοιτο	g1014
11	go	πορεύεσθαι	g4198
12	of	εἰς	g1519
13	Jerusalem	Ἰερουσαλήμ	g2419
14	and there	κἀκεῖ	g2546
15	be judged	κρίνεσθαι	g2919
16	manner	περὶ	g4012
17	these matters	τούτων	g5130

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

American Standard Version (ASV)

When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.

Bible in Basic English (BBE)

So, when they had come together here, straight away, on the day after, I took my place on the judge's seat and sent for the man.

Darby English Bible (DBY)

When therefore they had come together here, without putting it off, I sat the next day on the judgment-seat and commanded the man to be brought:

World English Bible (WEB)

When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.

Young's Literal Translation (YLT)

`They, therefore, having come together -- I, making no delay, on the succeeding `day' having sat upon the tribunal, did command the man to be brought,