Acts 25:14 Greek Word Analysis

0	were come	συνελθόντων	g4905
1	Therefore	οὖν	g3767
2	when they	αὐτῶν	g846
3	hither	ἐνθάδε	g1759
4	delay	ἀναβολὴν	g311
5	any	μηδεμίαν	g3367
6	without	ποιησάμενος	g4160
7		τῇ	g3588
8	on the morrow	ἑξῆς	g1836
9	I sat	καθίσας	g2523
10	on	ἐπὶ	g1909
11		τοῦ	g3588
12	the judgment seat	βήματος	g968
13	and commanded	ἐκέλευσα	g2753
14	to be brought forth	ἀχθῆναι	g71
15		τὸν	g3588
16	the man	ἄνδρα·	g435

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

American Standard Version (ASV)

And as they tarried there many days, Festus laid Paul's case before the King, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix;

Bible in Basic English (BBE)

And as they were there for some days, Festus gave them Paul's story, saying, There is a certain man here who was put in prison by Felix:

Darby English Bible (DBY)

And when they had spent many days there, Festus laid before the king the matters relating to Paul, saying, There is a certain man left prisoner by Felix,

World English Bible (WEB)

As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a certain man left a prisoner by Felix;

Young's Literal Translation (YLT)

and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, `There is a certain man, left by Felix, a prisoner,