Acts 25:12 Greek Word Analysis

0Aboutπερὶg4012
1whomοὗg3739
2wasγενομένουg1096
3Iμουg3450
4atεἰςg1519
5JerusalemἹεροσόλυμαg2414
6informedἐνεφάνισανg1718
7οἱg3588
8the chief priestsἀρχιερεῖςg749
9andκαὶg2532
10οἱg3588
11the eldersπρεσβύτεροιg4245
12τῶνg3588
13of the JewsἸουδαίωνg2453
14me desiringαἰτούμενοιg154
15againstκατ'g2596
16himαὐτοῦg846
17to have judgmentδίκηνg1349

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

American Standard Version (ASV)

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.

Bible in Basic English (BBE)

Then Festus, having had a discussion with the Jews, made answer, You have said, Let my cause come before Caesar; to Caesar you will go.

Darby English Bible (DBY)

Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar. To Caesar shalt thou go.

World English Bible (WEB)

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."

Young's Literal Translation (YLT)

then Festus, having communed with the council, answered, `To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'