Acts 25:11 Greek Word Analysis

0whenὡςg5613
1Andδὲg1161
2manyπλείουςg4119
3daysἡμέραςg2250
4they had beenδιέτριβονg1304
5thereἐκεῖg1563
6g3588
7FestusΦῆστοςg5347
8τῷg3588
9unto the kingβασιλεῖg935
10declaredἀνέθετοg394
11τὰg3588
12causeκατὰg2596
13τὸνg3588
14Paul'sΠαῦλονg3972
15sayingλέγων,g3004
16manἈνήρg435
17a certainτίςg5100
18There isἐστινg2076
19leftκαταλελειμμένοςg2641
20byὑπὸg5259
21FelixΦήλικοςg5344
22in bondsδέσμιοςg1198

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.

American Standard Version (ASV)

If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is `true' whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Caesar.

Bible in Basic English (BBE)

If, then, I am a wrongdoer and there is a cause of death in me, I am ready for death: if it is not as they say against me, no man may give me up to them. Let my cause come before Caesar.

Darby English Bible (DBY)

If then I have done any wrong and committed anything worthy of death, I do not deprecate dying; but if there is nothing of those things of which they accuse me, no man can give me up to them. I appeal to Caesar.

World English Bible (WEB)

For if I have done wrong, and have committed anything worthy of death, I don't refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!"

Young's Literal Translation (YLT)

for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!'