Acts 25:1 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | But | μὲν | g3303 |
| 2 | | οὖν | g3767 |
| 3 | Festus | Φῆστος | g5347 |
| 4 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 5 | should be kept | τηρεῖσθαι | g5083 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | that Paul | Παῦλον | g3972 |
| 13 | at | ἐν | g1722 |
| 9 | Caesarea | Καισαρείᾳ | g2542 |
| 10 | that he himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 11 | and | δὲ | g1161 |
| 12 | would | μέλλειν | g3195 |
| 13 | at | ἐν | g1722 |
| 14 | shortly | τάχει | g5034 |
| 15 | depart | ἐκπορεύεσθαι· | g1607 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Bible in Basic English (BBE)
So Festus, having come into that part of the country which was under his rule, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Darby English Bible (DBY)
Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
World English Bible (WEB)
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Young's Literal Translation (YLT)
Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,