Acts 24:7 Greek Word Analysis
| 0 | assented | συνέθεντο | g4934 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | οἱ | g3588 | |
| 4 | the Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 5 | saying | φάσκοντες | g5335 |
| 6 | that these things | ταῦτα | g5023 |
| 7 | so | οὕτως | g3779 |
| 8 | were | ἔχειν | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
American Standard Version (ASV)
`But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,'
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,
World English Bible (WEB)
{TR adds "but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,"}
Young's Literal Translation (YLT)
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,