Acts 24:4 Greek Word Analysis

6Whoὃνg3739
9alsoκαὶg2532
2τὸg3588
3the templeἱερὸνg2411
4hath gone aboutἐπείρασενg3985
5to profaneβεβηλῶσαιg953
6Whoὃνg3739
9alsoκαὶg2532
8we tookἐκρατήσαμενg2902
9alsoκαὶg2532
10accordingκατάg2596
11τόνg3588
12to ourἡμέτερονg2251
13lawνόμονg3551
14wouldἠθελήσαμενg2309
15have judgedκρίνεινg2919

Other Translations

King James Version (KJV)

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

American Standard Version (ASV)

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

Bible in Basic English (BBE)

But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.

Darby English Bible (DBY)

But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.

World English Bible (WEB)

But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

Young's Literal Translation (YLT)

and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;