Acts 24:4 Greek Word Analysis
| 6 | Who | ὃν | g3739 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | the temple | ἱερὸν | g2411 |
| 4 | hath gone about | ἐπείρασεν | g3985 |
| 5 | to profane | βεβηλῶσαι | g953 |
| 6 | Who | ὃν | g3739 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | we took | ἐκρατήσαμεν | g2902 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 10 | according | κατά | g2596 |
| 11 | | τόν | g3588 |
| 12 | to our | ἡμέτερον | g2251 |
| 13 | law | νόμον | g3551 |
| 14 | would | ἠθελήσαμεν | g2309 |
| 15 | have judged | κρίνειν | g2919 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
American Standard Version (ASV)
But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
Bible in Basic English (BBE)
But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.
Darby English Bible (DBY)
But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.
World English Bible (WEB)
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Young's Literal Translation (YLT)
and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;