Acts 24:27 Greek Word Analysis

0	And desired	αἰτούμενοι	g154
1	favour	χάριν	g5485
13	against	κατὰ	g2596
12	him	αὐτὸν	g846
4	that	ὅπως	g3704
5	he would send for	μεταπέμψηται	g3343
12	him	αὐτὸν	g846
7	to	εἰς	g1519
8	Jerusalem	Ἰερουσαλήμ	g2419
9	wait	ἐνέδραν	g1747
10	laying	ποιοῦντες	g4160
11	to kill	ἀνελεῖν	g337
12	him	αὐτὸν	g846
13	against	κατὰ	g2596
14		τὴν	g3588
15	the way	ὁδόν	g3598

Other Translations

King James Version (KJV)

But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

American Standard Version (ASV)

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Bible in Basic English (BBE)

But after two years Porcius Festus took the place of Felix, who, desiring to have the approval of the Jews, kept Paul in chains.

Darby English Bible (DBY)

But when two years were completed, Felix was relieved by Porcius Festus as his successor; and Felix, desirous to oblige the Jews, to acquire their favour, left Paul bound.

World English Bible (WEB)

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Young's Literal Translation (YLT)

and two years having been fulfilled, Felix received a successor, Porcius Festus; Felix also willing to lay a favour on the Jews, left Paul bound.