Acts 24:23 Greek Word Analysis
| 0 | as he reasoned | διαλεγομένου | g1256 |
| 23 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | of | περὶ | g4012 |
| 4 | righteousness | δικαιοσύνης | g1343 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | ἐγκρατείας | g1466 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | judgment | κρίματος | g2917 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | to come | μέλλοντος | g3195 |
| 12 | | ἔσεσθαι, | g2071 |
| 13 | | ἔμφοβος | g1719 |
| 14 | trembled | γενόμενος | g1096 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | Felix | Φῆλιξ | g5344 |
| 17 | and answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 18 | | Τὸ | g3588 |
| 19 | for this time | νῦν | g3568 |
| 20 | I have | ἔχον | g2192 |
| 21 | Go thy way | πορεύου | g4198 |
| 22 | a convenient season | καιρὸν | g2540 |
| 23 | And | δὲ | g1161 |
| 24 | | μεταλαβὼν | g3335 |
| 25 | I will call for | μετακαλέσομαί | g3333 |
| 26 | thee | σε | g4571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
American Standard Version (ASV)
And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave orders to the captain to keep Paul under his control, and to let him have everything he had need of; and not to keep his friends from coming to see him.
Darby English Bible (DBY)
ordering the centurion to keep him, and that he should have freedom, and to hinder none of his friends to minister to him.
World English Bible (WEB)
He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.
Young's Literal Translation (YLT)
having given also a direction to the centurion to keep Paul, to let `him' also have liberty, and to forbid none of his own friends to minister or to come near to him.