Acts 24:2 Greek Word Analysis

0		ἵνα	g2443
1	Notwithstanding	δὲ	g1161
2		μὴ	g3361
3		ἐπὶ	g1909
4	I be	πλεῖόν	g4119
9	thee	σε	g4571
6	tedious	ἐγκόπτω	g1465
7	I pray	παρακαλῶ	g3870
8	that thou wouldest hear	ἀκοῦσαί	g191
9	thee	σε	g4571
10	us	ἡμῶν	g2257
11	a few words	συντόμως	g4935
12		τῇ	g3588
13	of thy	σῇ	g4674
14	clemency	ἐπιεικείᾳ	g1932

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

American Standard Version (ASV)

And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by the providence evils are corrected for this nation,

Bible in Basic English (BBE)

And when he had been sent for, Tertullus, starting his statement, said, Because by you we are living in peace, and through your wisdom wrongs are put right for this nation,

Darby English Bible (DBY)

And he having been called, Tertullus began to accuse, saying, Seeing we enjoy great peace through thee, and that excellent measures are executed for this nation by thy forethought,

World English Bible (WEB)

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that by you we enjoy much peace, and that excellent measures are coming to this nation,

Young's Literal Translation (YLT)

and he having been called, Tertullus began to accuse `him', saying, `Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,