Acts 24:10 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
18neitherοὔτεg3777
15inἐνg1722
3τῷg3588
4the templeἱερῷg2411
5foundεὗρόνg2147
6meμεg3165
7withπρόςg4314
8any manτιναg5100
9disputingδιαλεγόμενονg1256
10neitherg2228
11raising upἐπισύστασινg1999
12ποιοῦνταg4160
13the peopleὄχλουg3793
18neitherοὔτεg3777
15inἐνg1722
16ταῖςg3588
17the synagoguesσυναγωγαῖςg4864
18neitherοὔτεg3777
19inκατὰg2596
20τὴνg3588
21the cityπόλινg4172

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

American Standard Version (ASV)

And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defense:

Bible in Basic English (BBE)

Then when the ruler had given him a sign to make his answer, Paul said, Because I have knowledge that you have been a judge over this nation for a number of years, I am glad to make my answer:

Darby English Bible (DBY)

But Paul, the governor having beckoned to him to speak, answered, Knowing that for many years thou hast been judge to this nation, I answer readily as to the things which concern myself.

World English Bible (WEB)

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Young's Literal Translation (YLT)

And Paul answered -- the governor having beckoned to him to speak -- `Knowing `that' for many years thou hast been a judge to this nation, the more cheerfully the things concerning myself I do answer;