Acts 24:10 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
18 | neither | οὔτε | g3777 |
15 | in | ἐν | g1722 |
3 | | τῷ | g3588 |
4 | the temple | ἱερῷ | g2411 |
5 | found | εὗρόν | g2147 |
6 | me | με | g3165 |
7 | with | πρός | g4314 |
8 | any man | τινα | g5100 |
9 | disputing | διαλεγόμενον | g1256 |
10 | neither | ἢ | g2228 |
11 | raising up | ἐπισύστασιν | g1999 |
12 | | ποιοῦντα | g4160 |
13 | the people | ὄχλου | g3793 |
18 | neither | οὔτε | g3777 |
15 | in | ἐν | g1722 |
16 | | ταῖς | g3588 |
17 | the synagogues | συναγωγαῖς | g4864 |
18 | neither | οὔτε | g3777 |
19 | in | κατὰ | g2596 |
20 | | τὴν | g3588 |
21 | the city | πόλιν | g4172 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
American Standard Version (ASV)
And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defense:
Bible in Basic English (BBE)
Then when the ruler had given him a sign to make his answer, Paul said, Because I have knowledge that you have been a judge over this nation for a number of years, I am glad to make my answer:
Darby English Bible (DBY)
But Paul, the governor having beckoned to him to speak, answered, Knowing that for many years thou hast been judge to this nation, I answer readily as to the things which concern myself.
World English Bible (WEB)
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
Young's Literal Translation (YLT)
And Paul answered -- the governor having beckoned to him to speak -- `Knowing `that' for many years thou hast been a judge to this nation, the more cheerfully the things concerning myself I do answer;