Acts 23:9 Greek Word Analysis

0		Τῇ	g3588
1	And	δὲ	g1161
2	following	ἐπιούσῃ	g1966
3	the night	νυκτὶ	g3571
4	stood by	ἐπιστὰς	g2186
5	him	αὐτῷ	g846
6		ὁ	g3588
7	the Lord	κύριος	g2962
8	and said	εἶπεν	g2036
9	Be of good cheer	Θάρσει	g2293
10	Paul	Παῦλε·	g3972
11	as	ὡς	g5613
12	for	γὰρ	g1063
13	thou hast testified	διεμαρτύρω	g1263
14		τὰ	g3588
15	of	περὶ	g4012
16	me	ἐμοῦ	g1700
23	at	εἰς	g1519
18	Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	g2419
19	so	οὕτως	g3779
20	thou	σε	g4571
21	must	δεῖ	g1163
22	also	καὶ	g2532
23	at	εἰς	g1519
24	Rome	Ῥώμην	g4516
25	bear witness	μαρτυρῆσαι	g3140

Other Translations

King James Version (KJV)

And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

American Standard Version (ASV)

And there arose a great clamor: and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Bible in Basic English (BBE)

And there was a great outcry: and some of the scribes on the side of the Pharisees got up and took part in the discussion, saying, We see no evil in this man: what if he has had a revelation from an angel or a spirit?

Darby English Bible (DBY)

And there was a great clamour, and the scribes of the Pharisees' part rising up contended, saying, We find nothing evil in this man; and if a spirit has spoken to him, or an angel ...

World English Bible (WEB)

A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, "We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let's not fight against God!"

Young's Literal Translation (YLT)

And there came a great cry, and the scribes of the Pharisees' part having arisen, were striving, saying, `No evil do we find in this man; and if a spirit spake to him, or a messenger, we may not fight against God;'