Acts 23:31 Greek Word Analysis

0Whoοἵτινεςg3748
1when they cameεἰσελθόντεςg1525
2toεἰςg1519
3τὴνg3588
4CaesareaΚαισάρειανg2542
12alsoκαὶg2532
6deliveredἀναδόντεςg325
7τὴνg3588
8the epistleἐπιστολὴνg1992
9τῷg3588
10to the governorἡγεμόνιg2232
11presentedπαρέστησανg3936
12alsoκαὶg2532
13τὸνg3588
14PaulΠαῦλονg3972
15before himαὐτῷg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

American Standard Version (ASV)

So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Bible in Basic English (BBE)

So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.

Darby English Bible (DBY)

The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,

World English Bible (WEB)

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Young's Literal Translation (YLT)

Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,