Acts 23:28 Greek Word Analysis
0 | when it was told | μηνυθείσης | g3377 |
1 | And | δέ | g1161 |
2 | me | μοι | g3427 |
3 | laid wait | ἐπιβουλῆς | g1917 |
4 | for | εἰς | g1519 |
5 | | τὸν | g3588 |
6 | the man | ἄνδρα | g435 |
7 | | μελλείν | g3195 |
8 | | ἔσεσθαι | g2071 |
9 | how that | ὑπὸ | g5259 |
10 | | τῶν | g3588 |
11 | the Jews | Ἰουδαίων, | g2453 |
12 | straightway | ἐξαυτῆς | g1824 |
13 | I sent | ἔπεμψα | g3992 |
22 | to | πρὸς | g4314 |
15 | thee | σέ | g4571 |
16 | and gave commandment | παραγγείλας | g3853 |
17 | also | καὶ | g2532 |
18 | | τοῖς | g3588 |
19 | to his accusers | κατηγόροις | g2725 |
20 | to say | λέγειν | g3004 |
21 | | τὰ | g3588 |
22 | to | πρὸς | g4314 |
23 | him | αὐτὸν | g846 |
24 | before | ἐπὶ | g1909 |
25 | thee | σοῦ | g4675 |
26 | Farewell | Ἔῤῥωσο | g4517 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
American Standard Version (ASV)
And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
Bible in Basic English (BBE)
And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:
Darby English Bible (DBY)
And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;
World English Bible (WEB)
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
Young's Literal Translation (YLT)
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,