Acts 23:28 Greek Word Analysis

0when it was toldμηνυθείσηςg3377
1Andδέg1161
2meμοιg3427
3laid waitἐπιβουλῆςg1917
4forεἰςg1519
5τὸνg3588
6the manἄνδραg435
7μελλείνg3195
8ἔσεσθαιg2071
9how thatὑπὸg5259
10τῶνg3588
11the JewsἸουδαίων,g2453
12straightwayἐξαυτῆςg1824
13I sentἔπεμψαg3992
22toπρὸςg4314
15theeσέg4571
16and gave commandmentπαραγγείλαςg3853
17alsoκαὶg2532
18τοῖςg3588
19to his accusersκατηγόροιςg2725
20to sayλέγεινg3004
21τὰg3588
22toπρὸςg4314
23himαὐτὸνg846
24beforeἐπὶg1909
25theeσοῦg4675
26FarewellἜῤῥωσοg4517

Other Translations

King James Version (KJV)

And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

American Standard Version (ASV)

And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:

Bible in Basic English (BBE)

And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:

Darby English Bible (DBY)

And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;

World English Bible (WEB)

Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

Young's Literal Translation (YLT)

and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,