Acts 23:22 Greek Word Analysis
| 0 | them beasts | κτήνη | g2934 |
| 1 | And | τε | g5037 |
| 2 | provide | παραστῆσαι | g3936 |
| 3 | that | ἵνα | g2443 |
| 4 | on | ἐπιβιβάσαντες | g1913 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | Paul | Παῦλον | g3972 |
| 7 | and bring him safe | διασώσωσιν | g1295 |
| 8 | unto | πρὸς | g4314 |
| 9 | Felix | Φήλικα | g5344 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | the governor | ἡγεμόνα | g2232 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
American Standard Version (ASV)
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
Bible in Basic English (BBE)
So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.
Darby English Bible (DBY)
The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.
World English Bible (WEB)
So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."
Young's Literal Translation (YLT)
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged `him' to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'