Acts 23:17 Greek Word Analysis
| 0 | took | ἐπιλαβόμενος | g1949 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῆς | g3588 |
| 3 | by the hand | χειρὸς | g5495 |
| 4 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | the chief captain | χιλίαρχος | g5506 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | went with him aside | ἀναχωρήσας | g402 |
| 9 | privately | κατ' | g2596 |
| 10 | | ἰδίαν | g2398 |
| 11 | and asked | ἐπυνθάνετο | g4441 |
| 12 | him What | Τί | g5101 |
| 13 | is | ἐστιν | g2076 |
| 14 | | ὃ | g3739 |
| 15 | that thou hast | ἔχεις | g2192 |
| 16 | to tell | ἀπαγγεῖλαί | g518 |
| 17 | me | μοι | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
American Standard Version (ASV)
And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain; for he hath something to tell him.
Bible in Basic English (BBE)
And Paul sent for a captain and said, Take this young man to your chief, for he has news for him.
Darby English Bible (DBY)
And Paul, having called one of the centurions, said, Take this youth to the chiliarch, for he has something to report to him.
World English Bible (WEB)
Paul summoned one of the centurions, and said, "Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul having called near one of the centurions, said, `This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.'