Acts 23:13 Greek Word Analysis
| 0 | Now | νῦν | g3568 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 3 | signify | ἐμφανίσατε | g1718 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | to the chief captain | χιλιάρχῳ | g5506 |
| 6 | with | σὺν | g4862 |
| 7 | | τῷ | g3588 |
| 8 | the council | συνεδρίῳ | g4892 |
| 9 | that | ὅπως | g3704 |
| 10 | to morrow | αὔριον | g839 |
| 32 | he | αὐτόν | g846 |
| 12 | down | καταγάγῃ | g2609 |
| 13 | unto | πρὸς | g4314 |
| 14 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 15 | as | ὡς | g5613 |
| 16 | though ye would | μέλλοντας | g3195 |
| 17 | enquire | διαγινώσκειν | g1231 |
| 18 | | ἀκριβέστερον | g199 |
| 19 | | τὰ | g3588 |
| 20 | concerning | περὶ | g4012 |
| 32 | he | αὐτόν | g846 |
| 22 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 23 | and | δὲ | g1161 |
| 24 | or ever | πρὸ | g4253 |
| 25 | | τοῦ | g3588 |
| 26 | come near | ἐγγίσαι | g1448 |
| 32 | he | αὐτόν | g846 |
| 28 | ready | ἕτοιμοί | g2092 |
| 29 | are | ἐσμεν | g2070 |
| 30 | | τοῦ | g3588 |
| 31 | to kill | ἀνελεῖν | g337 |
| 32 | he | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were more than forty which had made this conspiracy.
American Standard Version (ASV)
And they were more than forty that made this conspiracy.
Bible in Basic English (BBE)
And more than forty of them took this oath.
Darby English Bible (DBY)
And they were more than forty who had joined together in this oath;
World English Bible (WEB)
There were more than forty people who had made this conspiracy.
Young's Literal Translation (YLT)
and they were more than forty who made this conspiracy by oath,