Acts 23:1 Greek Word Analysis
| 0 | Then | τότε | g5119 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 4 | him | αὐτὸν | g846 |
| 5 | said | εἶπεν | g2036 |
| 25 | smite | τύπτεσθαι | g5180 |
| 7 | thee | σε | g4571 |
| 8 | shall | μέλλει | g3195 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | God | θεός | g2316 |
| 11 | wall | τοῖχε | g5109 |
| 12 | thou whited | κεκονιαμένε· | g2867 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | thou | σὺ | g4771 |
| 15 | sittest | κάθῃ | g2521 |
| 16 | to judge | κρίνων | g2919 |
| 24 | me | με | g3165 |
| 18 | after | κατὰ | g2596 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | the law | νόμον | g3551 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | contrary to the law | παρανομῶν | g3891 |
| 23 | commandest | κελεύεις | g2753 |
| 24 | me | με | g3165 |
| 25 | smite | τύπτεσθαι | g5180 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
American Standard Version (ASV)
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
Bible in Basic English (BBE)
And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day.
Darby English Bible (DBY)
And Paul, fixing his eyes on the council, said, Brethren, I have walked in all good conscience with God unto this day.
World English Bible (WEB)
Paul, looking steadfastly at the council, said, "Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day."
Young's Literal Translation (YLT)
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, `Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;'