Acts 22:7 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 13 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | with | σὺν | g4862 |
| 3 | me | ἐμοὶ | g1698 |
| 4 | they that were | ὄντες | g5607 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | indeed | μὲν | g3303 |
| 7 | the light | φῶς | g5457 |
| 8 | saw | ἐθεάσαντο | g2300 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | afraid | ἔμφοβοι | g1719 |
| 11 | were | ἐγένοντο· | g1096 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | And | δὲ | g1161 |
| 14 | the voice | φωνὴν | g5456 |
| 15 | not | οὐκ | g3756 |
| 16 | they heard | ἤκουσαν | g191 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | of him that spake | λαλοῦντός | g2980 |
| 19 | to me | μοι | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
American Standard Version (ASV)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Bible in Basic English (BBE)
And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
Darby English Bible (DBY)
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
World English Bible (WEB)
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
Young's Literal Translation (YLT)
I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?