Acts 22:29 Greek Word Analysis
| 0 | earnestly beholding | ἀτενίσας | g816 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | the council | συνεδρίῳ | g4892 |
| 6 | said | εἶπεν | g2036 |
| 7 | Men | Ἄνδρες | g435 |
| 8 | and brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 9 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 10 | in all | πάσῃ | g3956 |
| 11 | conscience | συνειδήσει | g4893 |
| 12 | good | ἀγαθῇ | g18 |
| 13 | have lived | πεπολίτευμαι | g4176 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | before God | θεῷ | g2316 |
| 16 | until | ἄχρι | g891 |
| 17 | | ταύτης | g3778 |
| 18 | | τῆς | g3588 |
| 19 | day | ἡμέρας | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
American Standard Version (ASV)
They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
Bible in Basic English (BBE)
Then those who were about to put him to the test went away: and the chief captain was in fear, seeing that he was a Roman, and that he had put chains on him.
Darby English Bible (DBY)
Immediately therefore those who were going to examine him left him, and the chiliarch also was afraid when he ascertained that he was a Roman, and because he had bound him.
World English Bible (WEB)
Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.
Young's Literal Translation (YLT)
Immediately, therefore, they departed from him who are about to examine him, and the chief captain also was afraid, having learned that he is a Roman, and because he had bound him,