Acts 22:27 Greek Word Analysis
0 | straightway | εὐθέως | g2112 |
1 | Then | οὖν | g3767 |
2 | they departed | ἀπέστησαν | g868 |
3 | from | ἀπ' | g575 |
21 | him | αὐτὸν | g846 |
10 | which | ὁ | g3588 |
6 | should | μέλλοντες | g3195 |
21 | him | αὐτὸν | g846 |
8 | have examined | ἀνετάζειν | g426 |
18 | also | καὶ | g2532 |
10 | which | ὁ | g3588 |
11 | the chief captain | χιλίαρχος | g5506 |
12 | and | δὲ | g1161 |
13 | was afraid | ἐφοβήθη | g5399 |
14 | after he knew | ἐπιγνοὺς | g1921 |
19 | because | ὅτι | g3754 |
16 | a Roman | Ῥωμαῖός | g4514 |
17 | he was | ἐστιν | g2076 |
18 | also | καὶ | g2532 |
19 | because | ὅτι | g3754 |
20 | he had | ἦν | g2258 |
21 | him | αὐτὸν | g846 |
22 | bound | δεδεκώς | g1210 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
American Standard Version (ASV)
And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.
Bible in Basic English (BBE)
And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.
Darby English Bible (DBY)
And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art *thou* a Roman? And he said, Yes.
World English Bible (WEB)
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'