Acts 22:27 Greek Word Analysis

0straightwayεὐθέωςg2112
1Thenοὖνg3767
2they departedἀπέστησανg868
3fromἀπ'g575
21himαὐτὸνg846
10whichg3588
6shouldμέλλοντεςg3195
21himαὐτὸνg846
8have examinedἀνετάζεινg426
18alsoκαὶg2532
10whichg3588
11the chief captainχιλίαρχοςg5506
12andδὲg1161
13was afraidἐφοβήθηg5399
14after he knewἐπιγνοὺςg1921
19becauseὅτιg3754
16a RomanῬωμαῖόςg4514
17he wasἐστινg2076
18alsoκαὶg2532
19becauseὅτιg3754
20he hadἦνg2258
21himαὐτὸνg846
22boundδεδεκώςg1210

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

American Standard Version (ASV)

And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.

Bible in Basic English (BBE)

And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.

Darby English Bible (DBY)

And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art *thou* a Roman? And he said, Yes.

World English Bible (WEB)

The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."

Young's Literal Translation (YLT)

and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'