Acts 22:21 Greek Word Analysis
| 0 | as they cried out | κραυγαζόντων | g2905 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | αὐτῶν | g846 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | cast off | ῥιπτούντων | g4495 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | their clothes | ἱμάτια | g2440 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | dust | κονιορτὸν | g2868 |
| 9 | threw | βαλλόντων | g906 |
| 10 | into | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | the air | ἀέρα | g109 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
Darby English Bible (DBY)
And he said to me, Go, for *I* will send thee to the nations afar off.
World English Bible (WEB)
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'