Acts 22:20 Greek Word Analysis

0	audience	Ἤκουον	g191
1	And	δὲ	g1161
22	him	αὐτὸν	g846
3	unto	ἄχρι	g891
4	this	τούτου	g5127
5		τοῦ	g3588
6	word	λόγου	g3056
7	and	καὶ	g2532
8	then lifted up	ἐπῆραν	g1869
9		τὴν	g3588
10	voices	φωνὴν	g5456
22	him	αὐτὸν	g846
12	and said	λέγοντες	g3004
13	Away with	Αἶρε	g142
14	a fellow from	ἀπὸ	g575
15		τῆς	g3588
16	the earth	γῆς	g1093
17		τὸν	g3588
18	such	τοιοῦτον	g5108
19	not	οὐ	g3756
20	for	γὰρ	g1063
21	fit	καθῆκον	g2520
22	him	αὐτὸν	g846
23	should live	ζῆν	g2198

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

American Standard Version (ASV)

and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.

Bible in Basic English (BBE)

And when Stephen your witness was put to death, I was there, giving approval, and looking after the clothing of those who put him to death.

Darby English Bible (DBY)

and when the blood of thy witness Stephen was shed, I also myself was standing by and consenting, and kept the clothes of them who killed him.

World English Bible (WEB)

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.'

Young's Literal Translation (YLT)

and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death;