Acts 22:19 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | he said | εἶπεν | g2036 |
2 | unto | πρός | g4314 |
3 | me | με | g3165 |
4 | Depart | Πορεύου | g4198 |
5 | for | ὅτι | g3754 |
6 | I | ἐγὼ | g1473 |
7 | unto | εἰς | g1519 |
8 | the Gentiles | ἔθνη | g1484 |
9 | far hence | μακρὰν | g3112 |
10 | will send | ἐξαποστελῶ | g1821 |
11 | thee | σε | g4571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
American Standard Version (ASV)
And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Bible in Basic English (BBE)
And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:
Darby English Bible (DBY)
And *I* said, Lord, they themselves know that *I* was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;
World English Bible (WEB)
I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
Young's Literal Translation (YLT)
and I said, Lord, they -- they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;